Exemplos de uso de "Short" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos100 kurz61 outras traduções39

mostrar

He is always short of money. Er ist ständig knapp bei Kasse.

Let's take a short cut. Nehmen wir eine Abkürzung!

It fell short of my expectation. Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.

In short, he's run off without paying off his debt. Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.

I am short of money. Ich bin knapp bei Kasse.

I'm a bit short of money now. Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.

They studied the map to find a short cut. Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.

The trouble is that I am short of money these days. Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin.

He is short but strong. Er ist klein, aber kräftig.

I'm short of money. Ich leide unter Geldmangel.

The chairperson cut me short. Der Vorsitzende schnitt mir das Wort ab.

We ran short of money. Uns ging das Geld aus.

I am reading short stories. Ich lese Kurzgeschichten.

We're short on time. Wir haben wenig Zeit.

Tom is writing a short story. Tom schreibt eine Kurzgeschichte.

He tried writing a short story. Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

We have run short of food. Uns geht das Essen aus.

The short man wears a sweater. Der kleine Mann trägt einen Pullover.

We've run short of oil. Wir haben einen Mangel an Öl.

He is short, but he is strong. Er ist klein, aber stark.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS