Ejemplos de uso de "Sorry?" en inglés con traducción al alemán

<>
I'm sorry, today is fully booked. Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.
Sorry, I forgot. Tut mir leid, ich habe es vergessen.
Sorry, I won't do it without a condom. Tut mir Leid, ich mache es nicht ohne Kondom.
Sorry, the flight is already full. Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.
Sorry for not answering your question. I didn't see it. Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht.
I'm sorry my mother is not at home. Ich bedauere, meine Mutter ist nicht zu Hause.
Smith replied that he was sorry. Smith erwiderte, dass es ihm leid täte.
Oh, I'm sorry. Oh, tut mir Leid.
I'm sorry, this painting is not for sale. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.
Sorry, I won't do it without a rubber. Tut mir Leid, ich mache es nicht ohne Gummi.
It's a typo. Sorry. Das ist ein Tippfehler. Entschuldigung.
I'm sorry, I forgot to do my homework. Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.
I'm sorry, I just wanted to help. Entschuldige! Ich wollte nur behilflich sein.
I'm sorry I did you wrong. Entschuldige bitte, da habe ich dir Unrecht getan.
I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow. Tut mir leid, mein Chef schläft gerade. Kommen Sie bitte morgen wieder.
Sorry, but can you show me the way to the next village? Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum nächsten Dorf zeigen?
Sorry. Traffic was heavy. Verzeihung. Es war starker Verkehr.
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this? Entschuldige, dass ich so direkt frage, aber wie viel hast du dafür bezahlt?
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English. Entschuldigung, aber ich habe nicht verstanden, was Sie auf Englisch gesagt haben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.