Exemplos de uso de "Thank" em inglês com tradução "danken"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos281 dank64 danken52 sich danken52 sich bedanken9 bedanken4 outras traduções100

mostrar

I cannot thank you enough. Ich kann dir gar nicht genug danken.

You ought to thank him. Du müßtest ihm danken.

I cannot thank him enough. Ich kann ihm nicht genug danken.

I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.

We thank you for your trouble Wir danken Ihnen für Ihre Mühe

I can't thank him enough. Ich kann ihm nicht genug danken.

I can't thank you enough. Ich kann dir nicht genug danken.

I don't know how to thank you. Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.

I meant to thank you for your help. Ich wollte euch für eure Hilfe danken.

We thank you in advance for your understanding. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis.

I would like to thank you for your cooperation. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

I should like to thank you for your cooperation. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

I would like to thank you for your collaboration. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

To start with, I want to thank you all. Um es vorweg zu nehmen, ich möchte Ihnen allen danken.

You had better go and thank her in person. Du solltest lieber gehen und ihr persönlich danken.

I would like to thank my parents, Tom and Mary. Ich möchte gerne meinen Eltern, Tom und Maria, danken.

We thank you in advance for your kind co-operation in this matter Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre freundliche Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit

I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. Ich möchte dir im Voraus für jedwede Hilfe danken, die du ihr zu geben vermagst.

Thanks for picking me up Danke, dass du mich abgeholt hast

Thanks for the good advice! Danke für den guten Rat!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS