Exemplos de uso de "They" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos1459 sie1296 man74 outras traduções89
mostrar
They are tears of joy. Das sind Freudentränen.
Everyone does what they want. Jeder macht was er will.
They seem to be photographs. Es scheinen Fotos zu sein.
They that hide can find. Wer suchet, der findet.
They serve excellent food here. Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert.
They are very big apples. Diese Äpfel sind sehr groß.
They stole my wine bottle! Die haben meine Weinflasche geklaut!
They are my grandfather's books. Das sind Bücher meines Großvaters.
They collect our garbage every Monday. Unser Müll wird jeden Montag abgeholt.
What language do they speak in Switzerland? Welche Sprache wird in der Schweiz gesprochen?
These flowers are beautiful, aren't they? Diese Blumen sind herrlich, nicht wahr?
And the people? What will they say? Und die Leute? Was werden die sagen?
"Whose sheep are these?" "They are mine." „Wessen Schafe sind das?“ — „Das sind meine.“
Words wound more easily than they heal. Das Wort verwundet leichter als es heilt.
Your parents didn't come, did they? Deine Eltern sind nicht gekommen, nicht wahr?
"Whose comments are these?" "They are Sysko's." „Wessen Kommentare sind das?“ — „Das sind Syskos Kommentare.“
At that shop they deal in kitchen utensils. Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien.
Why can't I sing like they can? Warum kann ich nicht wie die singen?
"Whose earphones are these?" "They are Fatima's." „Wessen Kopfhörer sind das?“ — „Das sind die von Fatima.“
"Whose gloves are these?" "They are Lisa's." „Wessen Handschuhe sind das?“ — „Es sind Lisas.“
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS