Ejemplos de uso de "This" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
We heard this song before. Wir haben dieses Lied schon mal gehört.
This will be the best. Das wird das beste sein.
This is the first time. Dies ist das erste Mal.
Never be this late again. Sei nie wieder so spät.
Mail this letter tomorrow morning. Sende diesen Brief morgen früh ab.
He won't like this. Das wird ihm nicht gefallen.
This is a beautiful flower. Dies ist eine wunderschöne Blume.
This is how it happened. So ist es passiert.
You should savour this moment. Du solltest diesen Moment genießen.
This is a lemon tree. Das ist ein Zitronenbaum.
This is a weird sentence. Dies ist ein seltsamer Satz.
It should be like this. Es sollte so sein.
This spoon is for soup. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.
This book is very small. Das Buch ist sehr klein.
This is a good textbook. Dies ist ein gutes Lehrbuch.
This is such a sad story. Das ist so eine traurige Geschichte.
This tie matches your suit. Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug.
This book is very interesting. Das Buch ist sehr interessant.
This is an important event. Dies ist ein wichtiges Ereignis.
This is how the incident happened. Das ist so wie der Vorfall geschehen ist.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR