Exemplos de uso de "Time" em inglês com tradução "mal"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1230 zeit503 mal230 zeitpunkt10 uhrzeit4 zeitangabe1 outras traduções482

mostrar

This is the first time. Dies ist das erste Mal.

Bring your sister next time. Bring nächstes Mal deine Schwester mit.

Do it a second time. Mach es ein zweites Mal.

This is the last time. Das ist das letzte Mal.

I remember the first time. Ich kann mich an das erste Mal erinnern.

Next time I'll come earlier. Nächstes Mal werde ich früher kommen.

This time my goal is Paris. Dieses Mal ist mein Ziel Paris.

This time I will try it. Dieses Mal werde ich es versuchen.

Try and do better next time. Versuch es das nächste Mal besser zu machen.

Let's play chess another time. Lass uns ein anderes Mal Schach spielen.

This is also my first time. Das ist auch mein erstes Mal.

I'll try harder next time. Das nächste Mal werde ich mich mehr anstrengen.

There's always a next time. Es gibt immer ein nächstes Mal.

Let's do it another time. Machen wir das ein anderes Mal.

I enjoy it more each time. Ich genieße es mit jedem Male mehr.

Are you here for the first time? Sind Sie zum ersten Mal hier?

I had an easy delivery last time. Ich hatte letztes Mal eine einfache Geburt.

I made it for the first time. Ich habe es zum ersten Mal zubereitet.

the first time is always the hardest das erste Mal ist immer das schwerste

I will win the game next time. Nächstes Mal gewinne ich das Spiel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS