Exemples d’usage de "Wasn" en anglais avec traduction en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous15184 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1

afficher

I am on a diet Ich bin auf Diät

What are you laughing at? Was gibt es da zu Lachen?

I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.

Am I in your way? Stehe ich Ihnen im Weg?

Exporters are in dire straights. Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.

What is holding things up? Worin besteht das Problem?

How much are the grapes? Wie viel kosten die Weintrauben?

You are always watching TV. Ständig sitzt du vor der Glotze.

I am often in difficulties. Ich stecke oft in Schwierigkeiten.

I am showing my teeth. Ich zeige die Zähne.

Tom's callsign is Maverick. Toms Rufzeichen lautet „Querdenker“.

What is that supposed to mean? Was soll das bedeuten?

You were late for work. Du kamst zu spät zur Arbeit.

This book is about stars. Das Buch handelt über Sterne.

In Japan there are a lot of beautiful places. In Japan existiert eine Menge schöner Plätze.

You are always wearing a loud necktie. Du trägst immer eine ausgefallene Krawatte.

There must be a misunderstanding. Es muss ein Missverständnis vorliegen.

I am annoying my sister. Ich gehe meiner Schwester auf den Geist.

Please explain the grammar of 'as may be'. Bitte erklären Sie die Grammatik von "as may be".

I think I am cold. Ich glaube, mir ist kalt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger