Ejemplos de uso de "Yesterday evening" en inglés con traducción al alemán

<>
Was Joe with you yesterday evening? War Joe bei dir gestern Abend?
What did you do yesterday evening? Was hast du gestern Abend gemacht?
Yesterday evening we heard the President talk on television. Gestern Abend haben wir den Präsidenten im Fernsehen reden gehört.
He didn't show up at the party yesterday evening. Er kreuzte gestern Abend nicht auf dem Fest auf.
I was caught in a shower on my way home yesterday evening. Gestern Abend wurde ich auf meinem Weg nach Hause von einem Regenschauer erwischt.
It rained yesterday evening. Gestern abend regnete es.
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue. Gestern hatten wir einen sehr guten Grillabend zusammen mit meinen Brüdern und Freunden.
Come to my concert tomorrow evening. Komme zu meinem Konzert morgen abend.
Yesterday my uncle bought a dog. Gestern hat mein Onkel einen Hund gekauft.
Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.
Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.
It's awfully cold this evening. Es ist entsetzlich kalt heute Abend.
If only I had known the answer yesterday! Wenn ich die Antwort doch nur gestern gewusst hätte!
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.
I saw her yesterday. Gestern sah ich sie.
He worked from morning till evening. Er arbeitete von morgens bis abends.
Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it. Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden.
It finally stopped raining towards evening. Gegen Abend hörte es endlich auf zu regnen.
What she told me yesterday is a white lie. Was sie mir gestern erzählte, war eine Notlüge.
We had a pleasant evening. Wir hatten einen angenehmen Abend.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.