Usage examples of "a fat lot of use that is" in English with translation to German

<>
He seems to have a fat purse. Er scheint eine dicke Brieftasche zu haben.
This word has gone out of use. Dieses Wort ist ungebräuchlich geworden.
Today, I saw a woman in pink crocs and I believe that that is the best contraceptive I have ever seen. Heute habe ich eine Frau in rosa Crocs gesehen und ich glaube, dass das das beste Verhütungsmittel ist, das ich je gesehen habe.
A lot of villagers were killed by soldiers. Viele Dorfbewohner wurden von Soldaten getötet.
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.
That is my book. Das ist mein Buch.
A lot of houses were on fire. Viele Häuser standen in Flammen.
That is a table. Das ist ein Tisch.
I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. Der Doktor sucht eine Medizin heraus, die für seine Krankheit geeignet ist.
He has a lot of teaching experience. Er hat jede Menge Lehrerfahrung.
That is why he got angry. Deshalb wurde er ärgerlich.
A lot of insects are chirping in the field. Viele Insekten zirpen auf dem Feld.
That is not quite what I wanted. Das ist nicht genau, was ich wollte.
I have a lot of dreams. Ich habe viele Träume.
That is somewhat explained at the end. Das ist am Ende einigermaßen erklärt.
Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn. Tom hat sehr viel Zeit damit verbracht das Waldhorn spielen zu lernen.
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important. Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig.
She has a lot of English books. Sie hat viele englische Bücher.
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. Japan ist ein Land, das von allen Seiten vom Meer umgeben ist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download