Exemplos de uso de "a very great deal" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The number of visible stars is very great. Die Anzahl der sichtbaren Sterne ist sehr groß.

My brother smokes a great deal. Mein Bruder raucht sehr viel.

Arabic is a very important language. Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.

He spends a great deal of money on books. Er gibt sehr viel Geld für Bücher aus.

It's a very clever piece of kit. Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung.

I have a great deal to do tonight. Ich habe heute Abend eine Menge zu tun.

She was not a very good pianist. Sie war keine besonders gute Pianistin.

The weather has a great deal to do with our health. Das Wetter hat sehr viel mit unserer Gesundheit zu tun.

This is a very good question. Das ist eine sehr gute Frage.

She did a great deal of work. Sie erledigte einen großen Teil Arbeit.

A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess. Ein sehr gut aussehender Prinz traf eine aussergewöhnlich schöne Prinzessin.

Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. Der Regen fügte der Ernte eher einen großen Schaden zu, als dass er irgendetwas Gutes tat.

This is a very strange letter. Das ist ein sehr seltsamer Brief.

To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself. Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen.

Tufts University is a very famous school in Boston. Die Tufts University ist eine sehr berühmte Universität in Boston.

There's also a great deal of so called behind-the-scenes work. Es ist auch viel so genannte Arbeit hinter den Kulissen dabei.

My teacher has a very soft voice. Mein Lehrer hat eine sehr sanfte Stimme.

I've eaten a great deal of food this week. Ich habe diese Woche viel gegessen.

Tom is a very interesting person. Tom ist eine sehr interessante Person.

This computer saves a great deal of time. Dieser Computer spart uns eine Menge Arbeit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS