Ejemplos de uso de "accept wish" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

We are agreed to accept his proposal. Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen.

It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen.

I cannot but accept his invitation. Ich kann seine Einladung nur annehmen.

Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.

Somehow I just can't accept that. Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.

If you wish, you can go. Wenn Sie wollen, können Sie gehen.

I could not accept that my wife was really dead. Ich konnte mich nicht damit abfinden, dass meine Frau tatsächlich tot war.

I wish myself dead. Ich wünschte, ich wäre tot.

We accept credit cards. Wir nehmen Kreditkarten an.

I wish I had more time to talk to you. Ich hätte gerne mehr Zeit, um mit dir zu reden.

He did not accept their invitation. Er nahm ihre Einladung nicht an.

I wish I had gone to the theater last night. Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen.

I can't accept this gift. Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.

I wish I had the courage to express my feelings. Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle auszudrücken.

After mature reflection, I've decided to accept their offer. Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.

I wish that he were here to help us. Ich wünschte, er wäre hier, um uns zu helfen.

I'll accept your offer. Ich werde dein Angebot annehmen.

I wish I could travel around the world. Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.

It was wise of you to accept his offer. Es war klug von dir, sein Angebot anzunehmen.

I wish our classroom were air-conditioned. Ich wünschte, unser Klassenraum wäre klimatisiert.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR