Exemplos de uso de "all these" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This hen does not lay eggs at all these days. Diese Henne legt in letzter Zeit überhaupt keine Eier.

It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. Es ist beinahe schwer zu glauben, dass all diese schönen Dinge vor langer Zeit von Hand hergestellt wurden.

All these apples are very sweet. Alle diese Äpfel sind sehr süß.

You have been missing all these years. Du bist all die Jahre vermisst worden.

What do you do with all these goats? Was willst du mit all den Ziegen?

Don't try to do all these things at once. Versuche nicht, alle diese Dinge auf einmal zu machen.

You have all these books! Du hast alle diese Bücher!

You cannot do all these things at once. Du kannst all diese Dinge nicht auf einmal machen.

It is out of the question to learn all these sentences by heart. Es kommt nicht in Frage, all diese Sätze auswendig zu lernen.

Do we really want all these cars polluting the air? Wollen wir wirklich alle diese Autos, die die Luft verschmutzen?

Is it true that you corrected all these sentences? Stimmt es, dass du all diese Sätze berichtigt hast?

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open. Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.

I can't work at all with all these useless calls coming in. Ich kann nicht arbeiten, solange all diese nutzlosen Anrufe bei mir eingehen.

I don't like all of these folk songs. Ich mag all diese Volkslieder nicht.

I haven't read all of these books. Diese Bücher habe ich nicht alle gelesen.

All of these meetings are in English. Alle diese Sitzungen sind auf Englisch.

All members have access to these books. Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern.

Are these all the sizes you have? Sind das alle Größen, die Sie haben?

These are all quotations from the Bible. Das sind alles Zitate aus der Bibel.

These people hate all foreigners. Diese Leute hassen alle Ausländer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS