Usage examples of "battle" in English with translation to German

<>
show all
The Battle of Gettysburg lasted three days. Die Schlacht von Gettysburg dauerte drei Tage.
We will win the battle. Wir werden den Kampf gewinnen.
I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed. Ich werde mich nicht in eine geistige Auseinandersetzung mit dir begeben; ich kämpfe nie gegen Wehrlose.
Many soldiers were wounded in the battle. Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet.
The soldiers are ready for battle. Die Soldaten sind auf den Kampf bereit.
The North won the Battle of Shiloh. Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh.
A fierce battle was fought by the soldiers. Ein heftiger Kampf wurde von den Soldaten ausgefochten.
Nicholas Biddle began to see that the battle was lost. Nicholas Biddle wurde klar, dass die Schlacht verloren war.
We had the luck to win the battle. Wir hatten das Glück, den Kampf zu gewinnen.
The battle was won at the price of many lives. Die Schlacht wurde auf Kosten vieler Menschenleben gewonnen.
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment. Greenpeace führt einen mühseligen Kampf, um die Umwelt zu retten.
At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack. In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.
The Battle for Quebec was the turning point in the war. Die Schlacht um Quebec war der Wendepunkt des Kriegs.
I think that this will be the last battle of the war. Ich glaube, dies wird die letzte Schlacht des Krieges sein.
The boy battled against a serious illness. Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.
He battled his way out of the mob. Er kämpfte sich aus dem Pöbel heraus.
A great number of students battled for freedom of speech. Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit.
That's half the battle Das ist schon ein großer Vorteil
The first blow is half the battle. Der Erstschlag ist der halbe Sieg.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download