Exemplos de uso de "be happy about" em inglês com tradução para o alemão

<>
We know that you're superficial enough to be happy about this gift. Wir wissen, dass du oberflächlich genug bist, um dich über dieses Geschenk zu freuen.
They are happy about the result. Sie sind glücklich über das Resultat.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.
I don't know how he received the news, but he certainly wasn't happy about it. Ich weiß nicht, wie er die Neuigkeit erfuhr, aber sicherlich war er nicht glücklich darüber.
May you both be happy! Möget ihr beide glücklich sein!
You are happy about the result. Sie sind glücklich über das Resultat.
You don't need millions to be happy. Man braucht keine Millionen, um glücklich zu sein.
Meg was happy about meeting Tom again. Meg war froh, Tom wiederzusehen.
If I were healthy, I would be happy. Wenn ich gesund wäre, dann würde ich glücklich sein.
He is happy about the progress he has recently made. Er ist glücklich über die Fortschritte, die er in letzter Zeit gemacht hat.
If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later. Wenn du eine böse Frau findest und heiratest sie, dann wirst du sicher später Schwierigkeiten haben, glücklich zu sein.
She seems to be happy. Sie scheint glücklich zu sein.
Be just and you will be happy. Sei rechtschaffen, dann wirst du glücklich sein.
If you smile, I'll be happy. Wenn du lächelst, bin ich glücklich.
Don't worry, be happy! Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!
I decided to be happy because it's good for my health. Ich beschloss, glücklich zu sein, da es gut für meine Gesundheit ist.
He might not be happy. Vielleicht ist er nicht glücklich.
Tom seems to be happy. Tom scheint glücklich zu sein.
Be happy! Sei glücklich!
If you want to be happy, then be happy. Wenn du glücklich sein willst, dann sei es.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS