Exemples d'utilisation de "be of no use" en anglais

<>
These gadgets seem to be of no use. Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben.
I found that the machine was of no use. Ich stellte fest, dass die Maschine nutzlos war.
His advice is of no use. Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.
These facts admit of no contradiction. Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.
Each text should be of a different type. Jeder Text sollte einer anderen Textart entsprechen.
It's no use your begging him for help. Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten.
Such a thing is of no account. So etwas ist nutzlos.
This dictionary will be of great help to you. Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.
It is no use blaming him for the accident now. Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen.
Your behavior admits of no excuse. Dein Benehmen ist nicht zu entschuldigen.
Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.
It is no use asking a favor of that man. Es hat keinen Sinn, diesen Mann um einen Gefallen zu bitten.
This fault admits of no excuse. Dieser Fehler ist unentschuldbar.
This book will be of great use to us. Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
It is no use arguing with her. Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.
His statement admits of no doubt. Seine Erklärung lässt keinen Raum für Zweifel.
We are glad to be of help Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können
It is no use going there. Es bringt nichts dorthin zu gehen.
I was robbed of no more than 1,000 yen. Mir wurden nicht mehr als tausend Yen geraubt.
Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. Ihr Vorschlag ist sehr interessant und wir sind sicher, dass unsere langjährige Erfahrung mit einem ähnlichen Artikel von großem Wert für unsere Geschäftsverbindung sein wird.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger