Exemplos de uso de "be surprised" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes". Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.

You'd be surprised what you can learn in a week. Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.

To be surprised, to wonder, is to begin to understand. Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.

You might be surprised at the outcome. Sie können von dem Ergebnis überrascht sein.

If I were to tell you the truth, you would be surprised. Du wärest überrascht, wenn ich dir die Wahrheit sagte.

If he saw you, he'd be surprised. Würde er dich sehen, wäre er überrascht.

No matter what happens, I won't be surprised. Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.

I was surprised to see an old friend of mine there. Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.

They surprised the enemy at dawn. Sie haben den Feind im Morgengrauen überrascht.

What surprised me most was that she didn't like candy. Am meisten überraschte ihn, dass sie keine Süßigkeiten mochte.

Tom surprised Mary with a kiss. Tom überraschte Mary mit einem Kuss.

They were completely surprised. Sie wurden völlig überrascht.

His death surprised us all. Sein Tod hat uns alle überrascht.

I'm surprised that you're so naïve. Ich bin überrascht, dass du so naiv bist.

I am surprised that she refused such a good offer. Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.

I was surprised to see him there. Ich war überrascht ihn hier zu sehen

Tom's answer surprised me. Toms Antwort überraschte mich.

I was surprised that he had failed. Ich war erstaunt zu hören, dass er gescheitert war.

Betty seemed surprised at the news. Betty schien von den Nachrichten überrascht.

The news surprised us much. Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS