Exemplos de uso de "be there" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'll be there in a minute. Ich werde in einer Minute da sein.

When the bomb exploded, I happened to be there. Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte.

My mother happened to be there when the fire broke out. Meine Mutter war zufällig dort, als das Feuer ausbrach.

He'll be there, rain or shine. Er wird da sein, komme was wolle.

Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you. Wann immer du in Schwierigkeiten oder niedergeschlagen bist, werde ich für dich da sein.

I'll be there tomorrow. Ich werde morgen da sein.

We should be there by noon. Wir sollten bis zum Mittag da sein.

He happened to be there. Er war zufällig dort.

You will be there again soon Bald wirst du wieder da sein.

I'll be there at half seven. Ich werde um halb acht da sein.

Sorry I won't be there. Tut mir Leid, ich werde nicht da sein.

I'll be there at two o'clock without fail. Ich werde dort garantiert um Punkt zwei Uhr sein.

Is there a toilet near here? Gibt es eine Toilette in der Nähe?

It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.

There is a bus stop near by. In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.

Is there anything else you'd like? Haben Sie noch andere Wünsche?

There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft

There were at least a hundred people present. Es waren mindestens hundert Leute da.

There isn't any soap. Es ist keine Seife da.

There was something weird about the incident. Etwas war seltsam an diesem Vorfall.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS