Exemples d’usage de "boiled pork with sour cabbage" en anglais avec traduction en allemand

<>
Pork doesn't agree with me. Schweinefleisch bekommt mir nicht.
She boiled the eggs. Sie kochte die Eier.
Tom likes all vegetables except cabbage. Tom mag jedes Gemüse außer Kohl.
Tom has been eating too much pork. Tom hat zu viel Schweinefleisch gegessen.
This apple tastes very sour. Dieser Apfel schmeckt sehr sauer.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
Tom boiled the potatoes. Tom kochte die Kartoffeln.
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips. Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen.
As for me, I like chicken better than pork. Was mich betrifft, mag ich Huhn lieber als Schwein.
The milk turned sour. Die Milch ist sauer geworden.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
Is it true that you boiled water in a paper bag? Stimmt es, dass du in einer Papiertüte Wasser kochtest?
Cabbage, cauliflower, broccoli, and Brussels sprouts are all cultivars of the same species. Weißkohl, Blumenkohl, Brokkoli und Rosenkohl sind alles Sorten derselben Pflanzenart.
Against my advice, he fed his dog some raw pork. Entgegen meinem Ratschlag gab er seinem Hund rohes Schweinefleisch zu fressen.
Lemons are sour. Zitronen sind sauer.
They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
I have a boiled egg for breakfast every day. Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.
The milk tasted sour. Die Milch schmeckte sauer.
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.
My mother boiled ten eggs. Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger