Ejemplos de uso de "both of them" en inglés con traducción al alemán

<>
I know both of them. Ich kenne sie beide.
Both of them seem suspicious. Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.
Both of them are very cute. Beide sind sehr niedlich.
Both of them are in the room. Sie sind beide im Zimmer.
I don't like both of them. Ich mag sie nicht beide.
Both of them arrived at the same moment. Beide kamen im selben Moment an.
I know none of them. Ich kenne keine von ihnen.
I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.
How many of them survived is not known. Es ist unklar wie viele von ihnen überlebt haben.
Both of those students didn't pass the test. Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
This is the cheapest method of them all. Das ist von allen Methoden die billigste.
Both of us began to smile almost at the same time. Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere.
Are both of you ready to go? Seid ihr beide bereit zu gehen?
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
Both of the girls are wearing white suits. Beide Mädchen tragen weiße Kostüme.
Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth. Ray war bereit, Gary's Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
Both of her sons died during the war. Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.
Each of them was given a prize. Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.
Both of his parents are well. Seinen Eltern geht es beiden gut.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR