Exemplos de uso de "call all the shots" em inglês

<>
The large firms in the industry call all the shots. Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an.
The heavy rain caused all the trains to stop. Der heftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhren.
He painted all the walls green. Er hat die ganzen Wände grün gestrichen.
I couldn't answer all the questions. Ich kann nicht alle Fragen beantworten.
All the students forgot to read that book. Alle Schüler haben vergessen, dieses Buch zu lesen.
Have you solved all the problems yet? Hast du schon alle Probleme gelöst?
Where are all the others? Wo sind all die anderen?
All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile. Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.
I trusted him with all the money I had. Ich habe ihm all mein Geld anvertraut.
I say it all the time. Ich sage das die ganze Zeit.
We take all the company visitors to the meeting room. Wir führen alle Firmenbesucher zum Sitzungszimmer.
All the sounds play a melody of the heart. Alle Töne spielen eine Melodie des Herzens.
He does this all the time. Er macht das ständig.
He is bigger than all the other boys. Er ist größer als alle anderen Jungen.
I'm busy all the time. Ich bin immer beschäftigt.
All the names are listed in alphabetical order. Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. Denn alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen.
All the languages of the world are beautiful. Alle Sprachen der Welt sind schön.
The empire absorbed all the small states. Die kleinen Staaten gingen alle im Reich auf.
She wept all the night. Sie hat die ganze Nacht geweint.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.