Exemples d'utilisation de "call to memory" en anglais

<>
He had to commit the whole message to memory. Er musste sich die ganze Nachricht einprägen.
I'd like to make a collect call to Los Angeles. Ich möchte ein R-Gespräch nach Los Angeles führen.
Commit this poem to memory. Lerne dieses Gedicht auswendig.
There's no call to get angry over this matter. Es gibt keine Veranlassung, wegen dieser Sache böse zu sein.
Could you call a doctor, please? Könnten Sie bitte einen Arzt rufen?
You've got a poor memory! Du hast kein gutes Gedächtnis!
What do you call this bird in English? Wie heißt dieser Vogel auf Englisch?
My brother has a good memory. Mein Bruder hat ein gutes Gedächtnis.
Please call me up between seven and eight. Rufen Sie mich bitte zwischen sechs und acht Uhr an.
The older one grows, the weaker one's memory becomes. Je älter man wird, desto schwächer wird das Gedächtnis.
He works in a call center. Er arbeitet in einem Telefonberatungszentrum.
My memory of that is still vivid. Meine Erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden.
What does your mother call you? Wie wirst du von deiner Mutter angeredet?
The event is still fresh in our memory. Das Ereignis ist uns noch frisch in Erinnerung.
He went as far as to call you a hypocrite. Er nannte dich sogar einen Heuchler.
The older we become, the worse our memory gets. Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.
Please call me Joe. Bitte nenn mich Joe.
I am disgusted with myself for my short memory. Ich kann mich nicht leiden wegen meines Kurzzeitgedächtnisses.
We should call the police. Wir sollten die Polizei rufen.
I wish I had a better memory. Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !