Exemples d’usage de "capital of culture" en anglais avec traduction en allemand

<>
When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows. Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
Beijing is the capital of China. Peking ist die Hauptstadt Chinas.
When the sun of culture hangs low, even dwarfs will cast long shadows. Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
Do you know the capital of Belgium? Kennst du die Hauptstadt von Belgien?
Capital of Japan is Tokyo. Die Hauptstadt Japans ist Tokio.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Mein Onkel wohnt in Madrid, der Hauptstadt von Spanien.
The capital of Brazil is Brasilia. Die Hauptstadt von Brasilien ist Brasilia.
The capital of Morocco is Rabat. Die Hauptstadt Marokkos ist Rabat.
What is the capital of the United States? Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?
What is the capital of Haiti? Was ist die Hauptstadt von Haiti?
Madrid is the capital of Spain. Madrid ist die Hauptstadt Spaniens.
Bangkok is the capital of Thailand. Bangkok ist die Hauptstadt Thailands.
The capital of the Ukraine is Kyiv. Die Hauptstadt der Ukraine ist Kiew.
The capital of Italy is Rome. Die Hauptstadt von Italien ist Rom.
London, the capital of England, is on the Thames. London, die Hauptstadt Englands, liegt an der Themse.
Bern is the capital of Switzerland. Bern ist die Hauptstadt der Schweiz.
Phoenix is the capital of Arizona. Phoenix ist die Hauptstadt von Arizona.
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America. Dann besuchten wir Washington D.C., die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika.
Ottawa is the capital of Canada. Ottawa ist die Hauptstadt von Kanada.
The capital of the state is right on the equator. Die Hauptstadt des Landes liegt auf dem Äquator.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger