Usage examples of "change of flight schedule" in English with translation to German

<>
Tom needs a change of pace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.
I am going to inform the post office of the change of my address. Ich werde das Postamt von meiner Adressänderung informieren.
The change of air had done me much good. Die Luftveränderung hat mir wirklich gut getan.
I was very much surprised by her sudden change of mind. Ihr plötzlicher Sinneswandel hat mich völlig überrascht.
A change of air will do you a lot of good. Eine Luftveränderung wird dir sehr gut tun.
She wondered at the sudden change of his mind. Sie verwunderte sich, dass er sich so plötzlich umbesonnen hatte.
Is the flight on schedule? Ist der Flug pünktlich?
At any rate, we can't change the schedule. Jedenfalls können wir den Zeitplan nicht ändern.
How can I change this sentence? Wie kann ich diesen Satz ändern?
How was your flight? Wie war dein Flug?
Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.
Despite criticism, the award procedure will not change. Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern.
Sorry, the flight is already full. Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.
The bus was behind schedule. Der Bus hatte Verspätung.
He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern.
Tom's flight was postponed for three hours. Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben.
The opening ceremony took place on schedule. Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.
Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
There is a canceled seat available on the next flight. Es ist noch ein stornierter Platz frei für den nächsten Flug.
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours. Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download