Exemples d'utilisation de "check box" en anglais

<>
He knows how to check his e-mail box. Er weiß, wie er seinen elektronischen Posteingang kontrollieren kann.
Leave that box where it is. Lass diese Kiste wo sie ist.
He signed the check. Er unterschrieb den Scheck.
The box was so heavy I could not move it. Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht bewegen konnte.
I'd like to check out tomorrow morning. Ich würde gerne morgen früh ausziehen.
The child was hiding in the box. Das Kind versteckte sich in der Kiste.
The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself. Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.
The box is rotten. Die Box ist verfault.
When do you plan to check out? Wann haben Sie vor auszuchecken?
She deposited the box on the table. Sie stellte die Kiste auf dem Tisch ab.
I'd like to check out. Ich würde das gerne überprüfen.
He tried to open the box in vain. Er versuchte vergeblich, die Kiste zu öffnen.
I have to check my mailbox. Ich muss meinen Posteingang kontrollieren.
What the hell? That guy got his license from a cereal box! Ich brech zusammen. Wo hat der Kerl seinen Lappen gemacht?
May I have the check please. Zahlen bitte.
I know what is in the box. Ich weiß, was in der Kiste ist.
Can I pay for the book by check? Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?
I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.
Check that your username and password are written correctly. Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.
She was so curious that she opened the box. Sie war so gespannt, dass sie die Schachtel öffnete.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !