Exemplos de uso de "chimney corner" em inglês com tradução para o alemão

<>
Smoke is rising from the chimney. Aus dem Schornstein kommt Rauch.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.
Black smoke came out of the chimney. Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch.
Someone is hiding in the corner. Jemand versteckt sich in der Ecke.
Smoke was rising from the chimney. Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.
He disappeared into a dark corner at the back of the shop. Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden.
Tom smokes like a chimney. Tom raucht wie ein Schlot.
He was standing at the street corner. Er stand an der Straßenecke.
The chimney is made of brick. Der Schornstein besteht aus Ziegelsteinen.
Christmas is just around the corner. Weihnachten steht vor der Tür.
That chimney is very high. Dieser Schornstein ist sehr hoch.
Turn right at the next corner. Gehen Sie an der nächsten Ecke nach rechts.
The chimney began to give out smoke. Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen.
Around the corner comes a paunch. The owner is right behind. Um die Ecke kommt ein Bauch. Der Besitzer kommt gleich auch.
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room. Jeder von uns griff sich ein Ende des Tisches, den wir in eine Ecke des Raumes trugen.
In this corner of the room I'd like to put a house-plant. In diese Zimmerecke würde ich gerne eine Zimmerpflanze stellen.
It's just around the corner. Gleich um die Ecke.
He turned the corner. Er bog um die Ecke.
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner. Wie auf der Flucht verließ er den Gang mit Gemüse um zur Fleischabteilung zu gehen.
There is a bookstore just 'round the corner. Es gibt einen Buchladen gerade um die Ecke.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS