Usage examples of "complain" in English with translation to German

<>
show all
People often complain about the weather. Die Leute beschweren sich oft über das Wetter.
Tom has nothing to complain about. Tom hat sich über nichts zu beklagen.
Farmers always complain about the weather. Bauern klagen immer über das Wetter.
They often complain about the cost of living in Tokyo. Sie beschweren sich oft über die Lebenshaltungskosten in Tokio.
Many wives complain about high prices. Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
I have nothing to complain about. Ich kann nicht klagen.
If you complain further, I'm going to get really angry. Wenn du dich weiter beschwerst, werde ich wirklich wütend.
As for me, I have nothing to complain of. Was mich angeht, ich kann mich nicht beklagen.
Does Tom complain about back pain often? Klagt Tom oft über Rückenschmerzen?
The food was terrible -all the same I didn't complain. Das Essen war schrecklich, trotzdem habe ich mich nicht darüber beschwert.
Today's housewives do nothing but complain of high prices. Die Hausfrauen von heute klagen fortwährend über hohe Preise.
Don't you have anything better to do than coming here and complain? Hast du nichts Besseres zu tun als hierherzukommen und dich zu beschweren?
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. Wieso bin ich der einzige über den sie sich beschweren? Sie statuieren an mir ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.
He complained about the noise. Er beschwerte sich über den Lärm.
He complains with good reason. Aus gutem Grund beklagte er sich.
I wish she would stop complaining. Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen.
It is no use complaining. Es bringt nichts, sich zu beschweren.
The boy complained of a headache. Der Junge beklagte sich über Kopfschmerzen.
Tom was complaining of back pain. Tom klagte über Rückenschmerzen.
He complains, and with reason. Er beschwert sich, und das mit Grund.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download