Exemplos de uso de "crowd" em inglês com tradução "menge"

<>
The crowd hailed the winner. Die Menge jubelte dem Sieger zu.
The crowd is going nuts. Die Menge dreht durch.
I met him in the crowd. Ich traf ihn in der Menge.
I lost him among the crowd. Ich habe ihn in der Menge verloren.
A cry arose from the crowd. Ein Schrei ertönte aus der Menge.
A whisper ran through the crowd. Ein Gemurmel verbreitete sich in der Menge.
His home run excited the crowd. Sein Home Run begeisterte die Menge.
I was lost in the crowd. Ich ging in der Menge verloren.
I thrust my way through the crowd. Ich bahnte mir einen Weg durch die Menge.
He made his way through the crowd. Er bahnte sich seinen Weg durch die Menge.
The guitarist threw himself into the crowd. Der Gitarrist schmiss sich in die Menge.
Jack was lost sight of in the crowd. Jack verschwand in der Menge aus dem Blickfeld.
The crowd demonstrated in support of human rights. Die Menge demonstrierte für Menschenrechte.
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd. Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge.
He lost sight of his friend in the crowd. Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen.
I caught a glimpse of him in the crowd. Ich habe ihn kurz in der Menge gesehen.
She lost sight of her friend in the huge crowd. In der riesigen Menge verlor sie ihren Freund aus den Augen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.