Sentence examples of "do a double take" in English

Select source language

Select target language

I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night. Ich hätte gern ein Doppelzimmer für vier Nächte, ab heute, für ungefähr fünfzig Dollar pro Nacht.

You don't do a useful snitch of work. Du bist kein nützlicher Werkspion.

Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available? Leider habe ich keine Reservierung. Haben Sie noch ein Doppelzimmer frei?

I do a training at Ford. Ich mache eine Ausbildung bei Ford.

Do you have a double room? Haben Sie ein Doppelzimmer?

I do a lot of worrying. Ich mache mir viele Sorgen.

The only room available is a double. Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer.

Do a little work! You'll lose some weight. Arbeite ein bisschen! Dadurch wirst du abnehmen.

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick." Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“

I like to do a few exercises to loosen up before I run. Ich möchte vor dem Laufen ein paar Lockerungsübungen machen.

I'd like a double room Ich möchte ein Doppelzimmer

Statistics suggest that the population of this town will double in five years. Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt sich in fünf Jahren verdoppeln wird.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.

He paid double the usual fare. Er hat das doppelte des üblichen Fahrpreises bezahlt.

How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

Prices are double what they were ten years ago. Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren.

He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.

We'll have to double our budget for next year. Wir werden unser Budget für nächstes Jahr verdoppeln müssen.

Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

He paid double fare. Er zahlte den doppelten Fahrpreis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download