Exemplos de uso de "enjoying" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos44 genießen30 sich erfreuen7 sich amüsieren3 sich unterhalten1 outras traduções3

Everyone was enjoying the journey. Jeder genoss die Reise.

The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit.

Mary's sickness does not stop her from enjoying life. Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen.

In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping. Im Vergleich zu seiner Frau schien der Ehemann den Einkauf nicht zu genießen.

Money is human happiness in the abstract: he, then, who is no longer capable of enjoying human happiness in the concrete devotes his heart entirely to money. Das Geld ist die menschliche Glückseligkeit in abstracto; daher wer nicht mehr fähig ist, sie in concreto zu genießen, sein ganzes Herz an dasselbe hängt.

Did you enjoy your holiday? Habt ihr euren Urlaub genossen?

They enjoy one another's company. Sie erfreuen sich einer an der Gesellschaft mit dem anderen.

We enjoyed ourselves at the picnic. Wir haben uns beim Picknick amüsiert.

The teacher enjoyed talking with some of the graduates. Der Lehrer hatte Spaß daran sich mit einigen der Absolventen zu unterhalten.

Tom really enjoyed his meal. Tom genoss sein Essen wirklich.

Some people like volleyball, others enjoy tennis. Einige mögen Volleyball spielen, andere erfreut Tennis.

I hope you enjoy yourself this evening. Ich hoffe, du amüsierst dich heute Abend.

we really enjoyed our stay wir haben unseren Aufenthalt wirklich genossen

Hawaii enjoys good weather the year round. Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über.

I enjoyed myself very much at the party last night. Ich habe mich auf der Party gestern Abend echt gut amüsiert.

She enjoyed conversing with him. Sie genoss es, sich mit ihm zu unterhalten.

I've enjoyed good health all my life. Ich erfreute mich mein ganzes Leben an einer guten Gesundheit.

I enjoy it more each time. Ich genieße es mit jedem Male mehr.

The Japanese enjoy the songs of birds and insects. Die Japaner erfreut der Gesang der Vögel und die Töne der Insekten.

I'm going to enjoy this. Dies werde ich genießen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS