Usage examples of "for her sake" in English with translation to German

<>
Give her some flowers in return for her kindness. Schenk ihr ein paar Blumen als Dank für ihr Zuvorkommen.
There is no use waiting for her any longer. Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.
I like her all the better for her faults. Ich mag sie wegen ihren Fehlern umso mehr.
We felt anxious for her safety. Wir sorgten uns um ihre Sicherheit.
The man stepped aside for her to enter the room. Der Mann trat zur Seite, um sie in das Zimmer eintreten zu lassen.
She has a large staff working for her. Sie hat eine große Mitarbeiterschaft, die für sie tätig ist.
Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death. Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot.
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her. Ich hoffe, dass Emi bald auftaucht. Ich habe es satt, auf sie zu warten.
The mailman left a letter for her. Der Briefträger hinterließ einen Brief für sie.
We looked for her. Wir suchten nach ihr.
I took Ann for her sister. Ich hielt Ann für ihre Schwester.
It is quite natural for her to get angry. Es ist ganz natürlich, dass sie ärgerlich ist.
She did so for her own sake, not for your sake. Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen.
His niece is attractive and mature for her age. Seine Nichte ist attraktiv und reif für ihr Alter.
Her friends waited for her by the gate. Ihr Freunde warteten am Tor auf sie.
I waited for her a long time. Ich habe auf sie lange gewartet.
I think it's time for me to ask for her help. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich sie um Hilfe bitte.
His mother sat up all night waiting for her son. Seine Mutter war die ganze Nacht auf, um auf ihren Sohn zu warten.
If it were not for her help, I would not succeed. Ohne ihre Hilfe würde ich es nicht schaffen.
Tom is extremely thankful to Mary for her help. Tom ist Maria für ihre Hilfe äußerst dankbar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!