Exemplos de uso de "found" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I found out the truth. Ich habe die Wahrheit herausgefunden.
Where is the lost and found? Wo ist das Fundbüro?
Mary found out about Tom's secret relationship. Maria erfuhr von Toms geheimer Beziehung.
We found out where he lives. Wir haben herausgefunden, wo er wohnt.
Where is the nearest lost and found? Wo ist das nächste Fundbüro?
I only found out about it purely by accident. Ich habe es nur durch reinen Zufall herausgefunden.
I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons. Ich habe herausgefunden, dass ich interessante Sätze über Atomwaffen bilden kann.
Tom found me a taxi. Tom suchte mir ein Taxi.
She found pleasure in reading. Sie hatte Spaß am Lesen.
The police found no clue. Die Polizei tappte im Dunkeln.
The bullet found its mark. Die Kugel traf ihr Ziel.
He has found me a job Er hat mir eine Stelle besorgt
I found it difficult to please him. Es war schwierig für mich, ihn zufrieden zu stellen.
Tom found out the truth from Mary. Tom hat die Wahrheit von Mary erfahren.
I found him a genius at chemistry. Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie.
We found a nail stuck in the tire. Im Reifen steckte ein Nagel.
I found it hard to close the door. Es fiel mir schwer, die Tür zu schließen.
I awoke one morning and found myself famous. Ich wachte eines Morgens auf und war plötzlich berühmt.
She found it difficult to answer the question. Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.
We found it difficult to enter the disco. Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS