Exemplos de uso de "fragile five" em inglês com tradução para o alemão

<>
He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.
Nature's equilibrium is very fragile. Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom wollte vor den Sommerferien noch zwei Kilogramm abnehmen.
The balance of nature is very fragile. Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.
Tom ran the marathon in under five hours. Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors. Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass Du über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kannst.
Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd. Vier oder fünf Stifte in der Hemdtasche sind ein todsicheres Zeichen für einen Nerd.
I never said I was fragile. Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.
I paid him five dollars. Ich bezahlte ihm 5 Dollar.
It will have been snowing for five days tomorrow. Morgen wird es seit fünf Tagen geschneit haben.
Our house is large enough for five of us. Unser Haus ist für fünf von uns groß genug.
Statistics suggest that the population of this town will double in five years. Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt sich in fünf Jahren verdoppeln wird.
Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages. Unter uns fünfen ist sicherlich er derjenige, der die meisten Sprachen spricht.
This is an opera in five acts. Dies ist eine Oper in fünf Akten.
Give me five! Hau rein!
Each speaker was allotted five minutes. Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.
The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them. Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen.
The bill amounts to five thousand yen. Die Rechnung beläuft sich auf fünftausend Yen.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
Five patients were in the waiting room. Im Wartezimmer waren fünf Patienten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS