Exemplos de uso de "generous gift" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You had better not play on his generous nature. Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.

Jenny thanked me for the gift. Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk.

Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people. Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord. Käsekuchen scheint ein gutes Geschenk zu sein, um Ärger zu besänftigen.

I appreciated my neighbor's generous offer. Ich wusste das großzügige Angebot meines Nachbarn zu würdigen.

We know that you're superficial enough to be happy about this gift. Wir wissen, dass du oberflächlich genug bist, um dich über dieses Geschenk zu freuen.

Try to be generous and forgive. Versuche, großzügig zu sein, und vergib.

Tom brought Mary a gift. Tom hat Mary ein Geschenk mitgebracht.

He is always generous to poor people. Er ist immer großzügig mit armen Leuten.

She is the woman to whom I gave the gift. Sie ist die Frau, der ich das Geschenk gab.

My uncle is generous with his money. Mein Onkel geht großzügig mit seinem Geld um.

I can't accept this gift. Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.

Tom is warm and generous. Tom ist warmherzig und großzügig.

He accepted her gift. Er nahm ihr Geschenk an.

Generous people make for bad merchants. Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute.

She expected him to buy her an expensive gift. Sie erwartete von ihm, dass er ihr etwas Teures schenke.

Strangely, he passed up her very generous offer. Komischerweise schlug er ihr sehr großzügiges Angebot aus.

She accepted his gift. Sie nahm sein Geschenk an.

You have a gift for music. Du hast ein Talent für Musik.

I have never accepted a gift. Ich habe noch nie Geschenke angenommen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS