Ejemplos de uso de "generous gift" en inglés con traducción al alemán

<>
You had better not play on his generous nature. Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.
Jenny thanked me for the gift. Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk.
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people. Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord. Käsekuchen scheint ein gutes Geschenk zu sein, um Ärger zu besänftigen.
I appreciated my neighbor's generous offer. Ich wusste das großzügige Angebot meines Nachbarn zu würdigen.
We know that you're superficial enough to be happy about this gift. Wir wissen, dass du oberflächlich genug bist, um dich über dieses Geschenk zu freuen.
Try to be generous and forgive. Versuche, großzügig zu sein, und vergib.
Tom brought Mary a gift. Tom hat Mary ein Geschenk mitgebracht.
He is always generous to poor people. Er ist immer großzügig mit armen Leuten.
She is the woman to whom I gave the gift. Sie ist die Frau, der ich das Geschenk gab.
My uncle is generous with his money. Mein Onkel geht großzügig mit seinem Geld um.
I can't accept this gift. Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.
Tom is warm and generous. Tom ist warmherzig und großzügig.
He accepted her gift. Er nahm ihr Geschenk an.
Generous people make for bad merchants. Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute.
She expected him to buy her an expensive gift. Sie erwartete von ihm, dass er ihr etwas Teures schenke.
Strangely, he passed up her very generous offer. Komischerweise schlug er ihr sehr großzügiges Angebot aus.
She accepted his gift. Sie nahm sein Geschenk an.
You have a gift for music. Du hast ein Talent für Musik.
I have never accepted a gift. Ich habe noch nie Geschenke angenommen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR