Exemplos de uso de "give a call" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I will give you a call as soon as I know for sure. Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.

In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand. Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen.

I'll give you a call Ich rufe dich an

Bill, give me a call this evening. Bill, ruf mich heute Abend an.

If it gets dangerous, give me a call. Wenn es gefährlich wird, ruf mich an.

If you're ever in the area, give me a call. Falls du jemals in der Gegend bist, ruf mich an.

Send me a message or give me a call if you're interested. Schick mir eine Nachricht oder ruf mich an, falls du interessiert bist.

I got a call from her this morning. Sie hat mich heute Morgen angerufen.

Tom asked Mary to give a speech. Tom bat Mary darum, eine Rede zu halten.

I don't give a damn about poetry. Ich scheiße auf Dichtkunst.

We should put out a call for bids. Wir sollten eine Ausschreibung machen.

I don't give a damn about it! Ich schere mich einen Dreck darum!

I gave him a call. Ich habe ihn angerufen.

I don't give a shit what "indifference" means. Es ist mir scheißegal, was "Desinteresse" bedeutet.

I got a call from the school today. Ich bekam heute einen Anruf von der Schule.

I don't give a damn about the stock market! Die Börse ist mir Wurst.

I’ll give a copy to anyone who asks for it. Ich werde jedem der möchte eine Kopie geben.

I don't give a damn about my CV. Mein Lebenslauf ist mir scheißegal.

If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call. Entschuldige mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen.

I don't give a fuck. Es ist mir wayne.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS