Exemplos de uso de "go" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Didn't you go out? Seid ihr nicht ausgegangen?
I have to go back. Ich muss zurückgehen.
Prices will continue to go up. Der Preis wird weiter steigen.
I heard him go down the stairs. Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.
If I hear one more sentence about tennis, I'll go crazy. Wenn ich noch einen Satz über Tennis höre, werde ich verrückt.
Don't go beyond the speed limit. Überschreite nicht die Geschwindigkeitsbegrenzung!
How long does it take to go to Okinawa by plane? Wie lange dauert es, mit dem Flugzeug nach Okinawa zu fliegen?
The show must go on Die Show muss weitergehen
She is forbidden to go out. Sie darf nicht ausgehen.
I won't go back there. Ich werde nicht dorthin zurückgehen.
Prices are about to go up again. Die Preise sind wieder am steigen.
Did you go out last night? Bist du gestern Abend ausgegangen?
I don't wanna go back. Ich will nicht zurückgehen.
The higher we go up, the thinner the air becomes. Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.
You must not go out after dinner. Du darfst nicht nach dem Abendessen ausgehen.
I wish I could go back in time. Ich wünschte, ich könnte zurückgehen in der Zeit.
It is certain that the price of gold will go up. Es ist sicher, dass der Goldpreis steigen wird.
I didn't go out last Sunday. Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.
I've got to go back and check. Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS