Exemples d’usage de "good will" en anglais avec traduction en allemand

<>
Not all good men will prosper. Nicht alle guten Menschen werden vorankommen.
Good leather will wear for years. Gutes Leder kann man jahrelang tragen.
I hope this good weather will hold till then. Ich hoffe, dass sich dieses gute Wetter bis dahin hält.
Take a good rest, and you will soon get well. Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen.
No matter how good you are, there will always be people who are better than you. Wie gut du auch immer bist, es wird immer Leute geben, die besser sind, als du.
There is a good chance that he will win. Er hat gute Aussichten zu gewinnen.
They're hoping the wheat harvest will be good this year. Sie hoffen, dass die Weizenernte dieses Jahr gut sein wird.
This medicine will do good to you. Diese Arznei wird dir guttun.
Maybe he will be a good teacher. Vielleicht wird er ein guter Lehrer.
He will be a good husband. Er wird ein guter Ehemann sein.
I think this sweater will look good on you. Ich denke, dieser Pullover wird dir gut stehen.
This will be a good souvenir of my trip around the United States. Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.
He will be a good teacher. Er wird bestimmt ein guter Lehrer.
He will make a good team captain. Er wird ein guter Mannschaftskapitän sein.
Mary will make a good nurse. Mary wird eine gute Krankenschwester sein.
Taking moderate exercise will do you good. Etwas Bewegung wird dir guttun.
Moderate exercise will do you good. Etwas Bewegung wird dir gut tun.
Have a cup of milk. It will do you good. Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.
This medicine will do you good! Diese Medizin wird Ihnen guttun.
I think this medicine will do you good. Ich glaube dieses Medikament wird dir gut tun.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger