Exemples d’usage de "gym shoe" en anglais avec traduction en allemand

<>
Our school's gym is under construction now. Die Turnhalle unserer Schule befindet sich gerade im Bau.
A shoe too large trips one up. In einem zu großen Schuh stolpert man.
Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics. Echte Männer gehen in den Fitnessclub um Gewichte zu stemmen, nicht um Aerobic zu machen.
The dog ate my shoe. Der Hund hat meinen Schuh gefressen.
We played basketball in the gym. Wir haben Basketball in der Turnhalle gespielt.
Their father had a large shoe shop in the town. Ihr Vater hatte einen großen Schuhladen in der Stadt.
When men go to the gym it seems they really work their biceps. Wenn Männer in das Fitnessstudio gehen, scheint es, dass sie wirklich ihren Bizeps betätigen.
There's a rock in my shoe. Da ist ein Stein in meinem Schuh.
The picnic was held in the gym on account of the rain. Wegen des Regens fand das Picknick in der Turnhalle statt.
May I use the shoe polish? Darf ich die Schuhpolitur benutzen?
He works as a gym teacher. Er arbeitet als Sportlehrer.
There is a rock in my shoe. Es ist ein Stein in meinem Schuh.
Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle. Lasst uns eine Minute schweigend an all die denken, die im Stau stehen, unterwegs zum Fitness-Studio, um dort auf einem Hometrainer zu strampeln.
This shoe is a size bigger. Dieser Schuh ist eine Nummer größer.
She's a gym teacher. Sie ist Sportlehrerin.
This shoe fits me well. Dieser Schuh passt mir gut.
If the shoe fits.... Wenn du dich angesprochen fühlst....
Now the shoe is on the other foot. Jetzt ist der Spieß umgedreht.
He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick." Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“
But now the shoe is on the other foot Aber jetzt ist es gerade umgekehrt
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger