Exemplos de uso de "hand in" em inglês

<>
Do you walk hand in hand? Geht ihr Hand in Hand?
You are holding my hand in that picture. Auf dem Bild hältst du meine Hand.
I can see his hand in this. Darin erkenne ich seine Handschrift.
Practice must go hand in hand with theory. Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen.
He often walks with his hand in his pocket. Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche.
I must hand in the report today. Ich muss heute den Bericht einreichen.
Material wealth often goes hand in hand with social deprivation. Materieller Reichtum geht oftmals mit sozialer Armut einher.
Theory and practice should go hand in hand. Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.
Time is up. Hand in your papers. Die Zeit ist um. Bitte gebt eure Arbeit ab.
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben.
You are supposed to hand in your homework by Friday. Ihr sollt eure Hausaufgaben bis Freitag einreichen.
The kindergarten children were walking hand in hand in the park. Die Kindergartenkinder gingen Hand in Hand im Park spazieren.
Please hand in your papers by the last day of this month. Bitte geben Sie Ihre Hausarbeit bis zum letzten Tag dieses Monats ab.
My hand is in warm water. Meine Hand ist in warmem Wasser.
I always hand wash my bras. Meine BHs wasche ich immer von Hand.
He's living from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
She has something in her hand. Sie hat etwas in ihrer Hand.
You can't shake someone's hand with a clenched fist. Man kann mit einer geballten Faust nicht die Hand geben.
He knows the area like the back of his hand. Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.
Could you give a me hand packing on Saturday? Kannst du mir am Samstag beim Packen helfen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.