Exemples d’usage de "have advantage" en anglais avec traduction en allemand

<>
In basketball, tall players have an advantage. Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.
You have the advantage of a good education. Du hast den Vorteil einer guten Erziehung.
You have the advantage of me. Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.
We have every advantage over them. Wir haben jeden Vorteil gegenüber ihnen.
It is to his advantage. Es ist zu seinem Vorteil.
Have a nice vacation. Schönen Urlaub!
There is no advantage in staying here. Es gibt keinen Vorteil, hier zu bleiben.
I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
What is the advantage of this technology? Was ist der Vorteil dieser Technologie?
How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?
Many people take advantage of the weekend to carry out housework. Viele Leute nutzen das Wochenende, um die Hausarbeit zu erledigen.
I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.
She has a small advantage. Sie hat einen kleinen Vorteil.
I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
It was an advantage having learned Chinese while I was in school. Es war von Vorteil während meiner Schulzeit Chinesisch gelernt zu haben.
You have to speak English here. Man muss hier Englisch sprechen.
She took advantage of the fine weather to paint the wall. Sie nutzte das gute Wetter und strich die Wand.
I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children. Ihre Lehrerfahrungen geben ihr ein Vorteil wenn sie mit Kindern arbeitet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger