Exemplos de uso de "heavy" em inglês com tradução "stark"

<>
mostrar
My father is a heavy smoker. Mein Vater ist ein starker Raucher.
We had a heavy rainfall last night. Wir hatten einen starken Regenfall gestern Nacht.
The village was isolated by the heavy storm. Das Dorf wurde durch einen starken Storm isoliert.
The heavy rain prevented me from going out. Wegen dem starken Regen konnte ich nicht hinausgehen.
The train was delayed because of heavy snowfall. Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet.
The game was canceled because of heavy rain. Das Spiel wurde wegen des starken Regens abgesagt.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding. Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen.
The heavy rain brought the flood, causing damage. Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden.
We have never had such a heavy snowfall. Wir hatten noch nie so starken Schneefall.
The dam burst owing to the heavy rain. Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen.
The heavy rain prevented us from going fishing. Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen.
The baseball game was canceled because of the heavy rain. Das Baseballspiel wurde wegen starken Regens abgesagt.
He could not go out because of the heavy rain. Er konnte wegen des starken Regens nicht weggehen.
We should make it if the traffic isn't too heavy. Wir sollten es schaffen, wenn der Verkehr nicht so stark ist.
In spite of the heavy rain, he decided to go out. Trotz des starken Regens entschied er sich, raus zu gehen.
Our train was an hour late because of the heavy snow. Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
The train was delayed for two hours because of the heavy snow. Der Zug hatte wegen des starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung.
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic. Wärest du etwas früher losgefahren, wärest du nicht in den starken Verkehr geraten.
I think the rain's getting heavier. Ich glaube, der Regen wird stärker.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS