Ejemplos de uso de "how about" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos22 otras traducciones22
mostrar
How about the week after Wie wäre es mit der Woche danach
How about dining out tonight? Wie wäre es damit, heute Abend auszugehen?
How about wearing contact lenses? Warum trägst du keine Kontaktlinsen?
How about a cup of coffee? Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
How about going for a swim? Sollen wir schwimmen gehen?
Then, how about a baseball game? Wie wäre es denn dann mit einem Baseballspiel?
How about something cold to drink? Wie wäre es, etwas Kaltes zu trinken?
How about going to a movie? Wie wär's, wenn wir ins Kino gehen würden?
How about eating out this evening? Wie wäre es, wenn wir zum Essen ausgingen?
How about going to the movies? Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen?
How about going to see the game? Wie wär's zu gehen, um das Spiel zu sehen?
"How about playing catch?" "Sure, why not?" "Sollen wir Fangen spielen?" — "Klar, warum nicht?"
Then how about this: 1500 a month. Wie wäre es dann so: 1500 im Monat?
How about going to the movie tonight? Wie wäre es, wenn wir heute Abend ins Kino gehen?
How about dining out for a change? Sollen wir zur Abwechslung mal essen gehen?
How about a cup of hot coffee? Wie wär's mit einem heißen Kaffee?
How about holding a barbecue party next Sunday? Sollen wir nächsten Sonntag eine Grillparty feiern?
How about going for a walk after lunch? Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden?
How about adding a little bit more salt? Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?
How about eating out this evening for a change? Was hältst du davon, wenn wir heute Abend zur Abwechslung mal draußen essen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR