Usage examples of "in the future" in English with translation to German

<>
No one can tell what will happen in the future. Niemand kann erzählen, was die Zukunft bringt.
Please take more care in the future. Sei in Zukunft bitte vorsichtiger.
You never can tell what will happen in the future. Man weiß nie, was die Zukunft bringt.
I have faith in the future. Ich habe Vertrauen in die Zukunft.
Who can tell what will happen in the future? Wer kann schon sagen, was die Zukunft bringen wird?
Education is an investment in the future. Bildung ist eine Investition in die Zukunft.
I expect a subway station will be here in the future. Ich gehe davon aus, dass es hier zukünftig einen U-Bahnhof geben wird.
What do you want to do in the future? Was möchtest du zukünftig machen?
In the future, you have to get here on time. In Zukunft hast du pünktlich hier zu sein.
She will be a famous artist in the future. Sie wird in Zukunft eine berühmte Künstlerin sein.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.
I want to become a TV announcer in the future. Ich möchte in Zukunft ein Nachrichtensprecher im Fernsehen werden.
He wants to be a doctor in the future. Er will später einmal Arzt werden.
He resolved to do better work in the future. Er beschloss, in Zukunft besser zu arbeiten.
What will happen in the future no one can tell. Was in der Zukunft geschehen wird, kann niemand sagen.
He wants to be a policeman in the future. Er möchte in Zukunft gerne Polizist werden.
We wish her many happy years in the future. Wir wünschen ihr noch viele glückliche Jahre.
I'd like to be a dentist in the future. In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.
What do you want to be in the future? Was möchtest du zukünftig sein?
I'll study harder in the future. Zukünftig werde ich stärker lernen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!