Exemples d'utilisation de "inside and out" en anglais
For him, it always goes in one ear and out the other.
Das geht bei ihm zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
Es war an diesem Tag sehr windig, und mein Schirm hatte sich umgestülpt.
We had an early lunch and set out at 12:30.
Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.
Tom opened his locker and took out his books.
Tom öffnete seinen Spind und nahm seine Bücher heraus.
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
Tom war überrascht, Johannes und Maria bei einem Stelldichein zu sehen.
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
Wir setzten uns hin und prüften alle Einzelheiten bis wir eine Übereinstimmung erreichten.
If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room.
Wenn zwei in einem Raum sind und drei hinaus gehen, muss einer hinein, damit keiner im Raum ist.
I bit the inside of my lip and got a canker sore.
Ich habe innen auf meine Lippe gebissen und ein schlimmes Geschwür davon bekommen.
The candle flickered a few times and then went out.
Das Kerzenlicht flackerte einige Male und erlosch dann.
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
Ich hatte kaum meine Mahlzeit beendet, als mein Freund mich anrief und mich einlud, zum Abendessen auszugehen.
Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
Meine Frau und ich gehen gerne ab und zu chinesisch Essen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité