Exemplos de uso de "is called" em inglês com tradução para o alemão

<>
He is what is called a self-made man. Er ist das, was man einen Selfmademan nennt.
My German friend is called Hans. Mein deutscher Freund heißt Hans.
The river which flows through London is called the Thames. Der Fluss, der durch London fließt, heißt Themse.
The lion is called the king of animals. Der Löwe wird König der Tiere genannt.
New York is called the Big Apple. New York nennt man Big Apple.
The baby is called Tom. Das Baby heißt Tom.
This is my sister. She is called Julia. Das ist meine Schwester. Sie heißt Julia.
The center of a target is called a "bull's eye." Die Mitte einer Zielscheibe nennt man das „Schwarze“.
A ship that transports oil is called an oil tanker. Ein Schiff, das Öl transportiert, wird Öltanker genannt.
Jeffrey is called Jeff by his friends. Jeffrey wird von seinen Freunden Jeff genannt.
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.
And if the vacuum explodes, it is called a black hole. Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.
That new song is called "Lollipop". Diesen neuen Schlager nennt man "Lollipop".
This song is called "Only You". Dieses Lied heißt „Nur du“.
This tea is called green tea. Dieser Tee nennt sich grüner Tee.
A child whose parents are dead is called an orphan. Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
This country is called Russia. Dieses Land heißt Russland.
An angle of 90 degrees is called a right angle. Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.
The vagabond, when rich, is called a tourist. Ein Landstreicher, wenn er reich ist, nennt sich ein Tourist.
She is what is called a genius. Sie ist das, was man ein Genie nennt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS