Sentence examples of "is the matter" in English

Select source language

Select target language

Something is the matter with this TV set. Es stimmt etwas nicht mit diesem Fernseher.

Nothing is the matter with me. Mit mir ist nichts.

What is the matter with you? Was ist los mit dir?

Our views on the matter are in accord. Wir stimmen in dieser Angelegenheit überein.

The clitoris is the most sensitive organ of a woman. Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.

I spoke with him about the matter. Ich habe mit ihm über diese Angelegenheit geredet.

Where is the boy? Wo ist der Junge?

We must make an effort and go deeper into the matter. Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen.

Sue is the best tennis player in our school. Sue ist die beste Tennisspielerin in unserer Schule.

Let's discuss the matter right now. Lass uns dieses Problem sofort besprechen.

This is the tallest tree I have ever seen. Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.

Tom argued with Mary about the matter. Tom stritt sich mit Mary über die Angelegenheit.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

I think it natural that you should take the matter into consideration. Es scheint mir natürlich, dass du die Sache in Erwägung ziehst.

This is the best restaurant that I know. Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.

The matter is of great importance. Die Sache ist von großer Wichtigkeit.

"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.

I told you not to talk about the matter in her presence. Ich sagte dir doch, du sollst in ihrer Gegenwart nicht darüber sprechen.

The polka is from Poland, as is the polonaise. Die Polka kommt genauso aus Polen wie die Polonaise.

I'll talk the matter over with my father. Ich werde die Sache mit meinem Vater besprechen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download