Exemplos de uso de "know-how" em inglês com tradução para o alemão

<>
Do you know how to get there? Weißt du, wie man dort hinkommt?
I don't know how to thank you. Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.
Tom doesn't know how to play poker. Tom weiß nicht, wie man Poker spielt.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.
He does not know how to drive a car. Er weiß nicht, wie man Auto fährt.
What? You don't know how to drive a car yet? Was? Du weißt immer noch nicht wie man Auto fährt?
Tom doesn't know how deep the pool is. Tom weiß nicht, wie tief das Becken ist.
Do you know how many people died in yesterday's plane crash? Weißt du, wie viele Menschen bei dem gestrigen Flugzeugabsturz starben?
You know how it is. Du weißt, wie es ist.
Few people know how to do it. Wenige Leute wissen, wie man das macht.
Tom doesn't know how tall Mary is. Tom weiß nicht, wie groß Mary ist.
I don't know how to say it. Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
It's very important to know how to let off steam, living in this world. In der Welt in der wir leben ist es sehr wichtig zu wissen wie man Stress abbaut.
I don't quite know how it happened. Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist.
Do you know how to use this camera? Wissen Sie, wie Sie diese Kamera verwenden?
Do you know how the accident happened? Wissen Sie, wie der Unfall passiert ist?
I know how to make beef stroganoff. Ich weiß wie man Filet Stroganoff macht.
I need more examples to know how this word is used. Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.
Tom doesn't know how it happened. Tom weiß nicht, wie es passiert ist.
Tom doesn't know how to do that. Tom weiß nicht, wie man das macht.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!