Usage examples of "leaf" in English with translation to German

<>
show all
A dead leaf fell to the ground. Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.
I heard the leaves rustling. Ich hörte die Blätter rascheln.
Tom leafed through the magazine that was on the coffee table. Tom blätterte durch die Zeitschrift, die auf dem Wohnzimmertisch lag.
Leaves fall in the autumn. Die Blätter fallen im Herbst.
The leaves turn in autumn. Die Blätter ändern sich im Herbst.
The leaves fell to the earth. Die Blätter fielen auf den Boden.
Almost all the leaves have fallen. Fast alle Blätter sind gefallen.
It's only leaves and branches. Das sind nur Blätter und Äste.
Leaves begin to fall in October. Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.
In autumn the leaves turn yellow. Im Herbst werden die Blätter gelb.
She watched the dead, falling leaves. Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu.
She was watching the dead leaves falling. Sie sah zu, wie die welken Blätter herabfielen.
In autumn, leaves change color and fall. Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.
Leaves were dropping silently to the ground. Blätter sanken leise zu Boden.
The leaves have begun to change colors. Die Blätter haben angefangen, die Farben zu verändern.
In autumn, leaves change their color and fall. Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.
All the leaves on the tree turned yellow. Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.
The cold weather has turned the leaves red. Das kalte Wetter hat die Blätter rot gefärbt.
The leaves began to turn red and yellow. Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.
Autumn came and the leaves started to fall. Der Herbst zog ins Land, und die Blätter begannen zu fallen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download