Exemplos de uso de "leaving for" em inglês com tradução para o alemão

<>
She's leaving for Tokyo tomorrow. Sie wird morgen nach Tokyo aufbrechen.
I'm leaving for Canada tomorrow. Ich reise morgen nach Kanada ab.
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow. Yumi reist übermorgen nach Osaka ab.
He'll leave for Tokyo tomorrow. Er wird morgen nach Tokyo aufbrechen.
He left for England at the beginning of August. Anfang August ist er nach England abgereist.
When shall we leave for the party? Wann sollen wir zur Party aufbrechen?
She left for Paris at the end of last month. Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.
He is about to leave for London. Er ist im Begriff, nach London aufzubrechen.
I left for America at ten o'clock. Ich bin um 10 Uhr nach Amerika aufgebrochen.
Tom doesn't know when Mary will leave for Boston. Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston aufbrechen wird.
I will be leaving for Australia next month. Ich fahre nächsten Monat nach Australien.
I'm leaving for Chicago next week. Nächste Woche fliege ich nach Chicago.
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he? Er brach gestern nach Peru auf, oder?
I'm leaving town for a few days. Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt.
You aren't leaving Japan for good, are you? Du verlässt Japan nicht für immer, oder?
He says he is leaving the country for good. Er sagt, er verlässt das Land für immer.
He used a headache as an excuse for leaving early. Er nutzte Kopfschmerzen als Ausrede früher gehen zu können.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
My sister says that she wants to study abroad after leaving. Meine Schwester sagte nach dem Abschied, dass sie im Ausland studieren möchte.
Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS