Ejemplos de uso de "mistake" en inglés con traducción al alemán

<>
I nearly made a mistake. Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht
You shouldn't mistake a poison with a gift. Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln.
I am afraid he will make a mistake. Ich fürchte, er wird sich irren.
Do not mistake sin with crime. Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen.
Don't make a mistake. Mach keinen Fehler.
We are twins. People often mistake me for my brother. Wir sind Zwillinge. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
I made a nightmarish mistake. Ich habe einen fürcherlichen Fehler begangen.
Please point out my mistake. Bitte weise mich auf meinen Fehler hin.
He took poison by mistake. Er machte einen Fehler und trank Gift.
He made a grave mistake. Er machte einen schweren Fehler.
It must be a mistake Es muss ein Fehler sein
Anyone can make a mistake. Jeder macht mal einen Fehler.
This would be a mistake. Das wäre ein Fehler.
They laughed at his mistake. Sie lachten über seinen Fehler.
Anybody can make a mistake. Jedem kann ein Fehler passieren.
She made a serious mistake. Sie beging einen schweren Fehler.
The mistake cost him his head. Der Fehler kostete ihn seinen Kopf.
There seems to be a mistake. Es scheint einen Fehler zu geben.
My mistake cost me my fortune. Mein Fehler kostete mich mein Vermögen.
Everyone makes a mistake at times. Jeder macht mal einen Fehler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.