Exemplos de uso de "needs" em inglês com tradução "brauchen"

<>
mostrar
Truth needs not many words. Wahrheit braucht nicht viele Worte.
This tire needs some air. Dieser Reifen braucht etwas Luft.
Tom needs a sharp knife. Tom braucht ein scharfes Messer.
The baby needs its mother. Das Baby braucht seine Mutter.
Mary needs a dozen eggs. Marie braucht ein Dutzend Eier.
The baby needs his mother. Das Baby braucht seine Mutter.
And actually, this project needs everyone. Überhaupt, dieses Projekt braucht jede Menge Helfer.
Every little boy needs a hero. Jeder kleine Junge braucht einen Helden.
The lawn mower needs gas to operate. Der Rasenmäher braucht Benzin, um zu funktionieren.
With such friends, one needs no enemies. Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.
He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.
The house needs a new coat of paint. Das Haus braucht einen neuen Anstrich.
What he needs is not money but love. Was er braucht, ist kein Geld, sondern Liebe.
The clock stopped. It needs a new battery. Die Uhr ist stehengeblieben. Sie braucht eine neue Batterie.
The last thing this country needs is bar-room politicians. Das Letzte, was dieses Land braucht, sind Stammtischpolitiker.
We don't need him. Wir brauchen ihn nicht.
Why do you need change? Warum brauchst du Kleingeld?
We don't need you. Wir brauchen dich nicht.
That's all I need Das ist alles, was ich brauche
I don't need it. Ich brauche es nicht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS